Neue Helvetica 폰트를 폰코(www.font.co.kr)에서 검색하면 몇 가지가 나올까요? 정답은 무려 297가지! ‘아니, 헬베티카가 이렇게나 종류가 많았나?’ 하고 잠시 착각을 할 수 있겠습니다만, 같은 폰트의 굵기별 상품과 패밀리를 세분화한 패키지 상품들이 있기 때문에 이런 결과가 나오는 것이랍니다. 



폰코에서의 ‘Neue Helvetica’ 검색 결과



그렇다 해도 너무 많아 보이는 폰트들, 왜 그럴까요? 같은 굵기의 서체라도 지원언어 영역에 따라 Pro, Com, Paneuropean 같은 알 수 없는 용어로 세분화되기 때문이죠. 




그래서 한번 찾아봤습니다. 해외의 유명한 서체나 제작사에서 통상적으로 사용되는 용어 구분에 대한 간단한 설명이 있더군요. 아래 소개한 사이트의 영문 자료와 일어 자료를 구글 번역의 도움으로 간단히 정리해보았습니다. 혹시, 궁금하셨던 분들에게 도움이 되기를 바랍니다.


※ 주의 사항! 

이 같은 용어 구분은 주요 제작사와 폰트에서 통상적으로 쓰이지만, 절대적이지는 않습니다. 

경우에 따라 동일한 용어를 다르게 정의하거나, 다른 방식으로 표현하는 폰트가 존재할 수 있어요.

구매 전 각 폰트별로 언어 지원 범위나 특징을 정확히 확인하셔야 합니다. 




Std


‘Standard’의 약자로, 가장 기본적인 구성입니다. 영어, 독일어, 프랑스어 등 서유럽 주요 국가의 21개 언어에서 사용하는 Latin 문자를 지원합니다. 경우에 따라 Latin 문자 이외의 글자가 추가되어 있을 수 있습니다.


[지원 언어]

Afrikaans, Basque, Breton, Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Gaelic (Irish, Scots), German, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, Saami (Southern), Spanish, Swahili, Swedish




Pro


Std에서 지원하는 주요 서유럽 국가의 언어들 외에도, 중유럽 국가 및 Laitn 문자를 사용하는 언어들을 지원합니다. Pro는 구버전과 신버전으로 나뉩니다. 구버전은 33개 언어(아래 리스트), 신버전은 다음에 설명되는 ‘Com’보다 많은 66개 언어를 지원한다는군요. 


[지원 언어]

Afrikaans, Basque, Breton, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Gaelic (Irish, Scots), German, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Saami [Southern], Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Turkish




Com


‘Communication’의 약자입니다. 387자 이상을 가지고 있고, 56개 언어를 지원합니다. 새로운 Pro버전이 더 넓은 범위를 지원하니 구매하실 때에는 지원언어의 버전을 꼭 확인하시는 것이 좋겠죠?


[지원 언어]

Afrikaans, Albanian, Basque, Bosnian, Breton, Catalan, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Faroese, Finnish, French, Frisian, Friulian, Gaelic [Irish, Scots], Gagauz [Latin], Galician, German, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Karelian, Ladin, Latvian, Lithuanian, Maltese, Moldavian [Latin], Norwegian, Polish, Portuguese, Rhaeto-Romanic, Romanian, Saami [Southern], Serbian, Slovak, Slovenian, Sorbian, Spanish, Swahili, Swedish, Turkish, Turkmen [Latin]




W1G(WGL4) / Paneuropean


Latin을 기반으로 Cyrillic과 Greek 등 600개 이상의 문자로 표현되는 89개 언어를 지원합니다. 거의 모든 유럽 언어를 지원한다고 생각할 수 있습니다. WGL4는 ‘Windows Glyph List 4’의 약자입니다. 

▶ WGL4 더 알아보기: Wikiwand.com


[지원 언어]

- Latin: Afrikaans, Albanian, Alsatian, Arumanian, Asturian, Basque, Bosnian, Breton, Catalan, Cebuano, Chichewa, Cornish, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Faroese, Filipino, Finnish, French, Frisian, Friulian, Gaelic, Gagauz (Latin), Galician, German, Greenlandic, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Karelian, Ladin, Latin (Lingua Latina), Latvian, Lithuanian, Luba, Maltese, Moldavian (Latin), Norwegian, Occitan, Polish, Portuguese, Rheto-Romance, Romanian, Sámi (Lule), Sámi (Northern), Sámi (Southern), Serbian, Slovak, Slovenian, Sorbian, Spanish, Swahili, Swedish, Turkish, Turkmen (Latin), Vepsian, Welsh, Wolof, Zulu.

- Cyrillic: Agul, Avar, Balkar, Belarusian, Bulgarian, Chechen, Erzya, Gagauz, Ingush, Karachay, Khvarshi, Komi, Komi-Permyak, Lezgian, Macedonian, Moldavian, Nenets Tundra, Ossetian, Russian, Rutul, Serbian, Ukrainian.

- Greek




W2G


W1G의 지원 언어 외에도, 베트남어와 히브리어 등을 포함한 93개 언어까지 지원하는 형식입니다.




지금까지 설명해드린 내용을 간단히 정리하면 위와 같습니다. 위 그림은 다음의 출처에 있는 내용을 번역한 자료입니다.

▶ 출처: Blog.PetitBoys.com


이 밖에도 특정 언어에 맞춰 Arabic(아랍어), Devanagari(대표적인 인도어인 힌디어), Cyrillic(키릴 문자, 러시아어 및 키릴 문자를 사용하는 동유럽국가 언어) 등의 키워드가 붙는 경우가 있으니 꼭 알아두세요. 


[참고 웹사이트]

∙ 주요 용어 구분 설명 ▶ Blog.PetitBoys.com

∙ 오픈타입 글꼴 종류 차이점 설명 ▶ Fonts.com

∙ WGL Fonts 설명 ▶ Fonts.com






저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 윤톡톡

댓글을 달아 주세요